雨纷纷旧故里草木深,我听闻你始终一个人

 Hello,Sherl
  字幕组把Sherl翻译成小夏,看见字幕就觉得哎呀怎么这么萌,好吧是我萌点低。
  特意早起看的夏洛克,我一向追剧不算太多,神探夏洛克唐顿庄园白王后实习医生格雷IT狂人再加上一个生活大爆炸,就是这些大多数中国观众喜欢的,而其中最爱的莫过于神夏。
  搅基可能是天性,但是神夏绝对是官方毁同人,Mrs Hudson那句who is
he?简直满足一众腐女的gay点。
  
  S3里面明显多了感情戏,除了卷福花生以外的感情。
  潮嫂长的是真够漂亮,那句嘲讽花生叫他印在T恤上的I DON NOT SHAVE FOR
SHERLOCK也是戳了我好一下的萌点,好吧其实我就是觉得潮嫂坐在床上读花生的博客那个样子像一只小蘑菇可萌死我了。
  
  然后是E03,哎妈呀我这个大女屌丝怎么没哭死。
  John will cry buckets and buckets.
  莫娘说话确实够狠。
  其实我觉得戳到卷福的不一定是那句John Watson is definitely in
danger而是上一句,You are letting him
down.这句恰恰回应那句卷福在婚礼上的vow,When I say, we will never let
you
down.卷福洞悉一切的真相,他知道,Mary已经让华生失望了,他不想也不能再给他打击。
  我愿意为Sherlock的温柔和细腻而被打动。
  其实刚开始我觉得卷福和谢耳朵特别像,一句话说,就是不正常。但是不一样的是,当Leonard和Penny在一起的时候,我没觉得谢耳朵被抛弃了,但是当华生和Mary在一起了,我真切的觉得Sherlock被抛弃了。原因太简单,谢尔顿的生活是平静的,而夏洛克不是,他不需要有个依靠,但是他终日以命相求真相,他得有一个依靠。
  致那些最美的时光,这是字幕组最温柔的翻译之一。
  
  你以为这个高功能反社会的怪咖不懂,他其实都懂。他知道他将失去他的best
friend,他就安心的折纸巾。
  你以为这个神探不懂,他其实都懂。他知道太多的话说了也只是徒增伤感,他就只说了一句致那些最美的时光。
  他都懂得,是别人不懂他。
  
  第三季最终结束,也还好,依旧是觉得I am SHER locked,夏锁我心。
  再一句就是,雨纷纷旧故里草木深,我听闻你始终 一个人。
  
  再见不知何年何月,再见。